Получи скидку на первый заказ до 1000 руб!*
Очень хорошая контора, ребята мастера своего дела, были проблемы с дипломной работой, мне бысто помогли разобраться во всём.Вобщем советую всем.
Воспользовался услугами. Очень хорошая помощь в учёбе, и возможности для повышения квалификации не отвлекаясь от основных обязанностей. Мало таких спе...
Хотела сказать спасибо за помощь по курсовой работе, а также пожелать процветания. В будущем буду заказывать решение трудных тестов.
Оказывают отличные услуги. Очень хорошая помощь в учёбе. Побольше бы таких специалистов, готовых помочь.
Отличный сервис! Помогли разобраться в сложном материале и сдать работу на отлично. Рекомендую!
Вы заказывали у нас хотя бы один раз? Присоединяйтесь к клубу постоянных клиентов и получайте 10% скидку на все последующие заказы! Мы ценим ваше доверие и хотим сделать ваше обучение еще выгоднее.
Бакалаврская работа по английскому языку — выпускная квалификационная работа бакалавриата по англистике: вы собираете примеры из подлинных англоязычных текстов и описываете, как в них работает одно явление английской грамматики, лексики или словообразования, опираясь на признанные описания языка. Собственная теория английской грамматики и неизвестные науке закономерности от бакалавра не требуются.
Эта страница — про работы, где объект исследования сам английский язык. Если тема посвящена методике преподавания или переводу с любого языка, ей ближе бакалаврская по иностранному языку: там другие источники, другой материал и другие критерии оценки. У англиста в центре — оригинальный текст, англоязычные грамматики и словари, и нередко кафедра просит аннотацию или заключение на английском.
Магистерская по английскому языку предполагает сбалансированный корпус, собственную типологию и спор с существующими описаниями. Бакалавр берёт классификацию из авторитетной грамматики — например, из A Comprehensive Grammar of the English Language Р. Кверка и соавторов или Longman Grammar of Spoken and Written English — и проверяет её на своём материале. Граница «достаточно» — 150–250 примеров из однородных источников, где у каждого указаны текст и страница или ссылка, а разбор трудных случаев показывает, что вы понимаете грамматику, а не переводите на глаз.
Чаще всего это 45–65 страниц и две главы: теоретическая и практическая. Полный список примеров в объём не входит, его помещают в приложение. Язык основного текста и требования к англоязычной аннотации записаны в методических указаниях кафедры — проверьте их до начала работы.
Список литературы у англиста — 35–50 позиций, и его состав заметно отличается от русистского:
Британские и американские источники можно сочетать, но в тексте должно быть ясно, какой вариант языка вы описываете.
Удобная тема для бакалавра-англиста сочетает одно явление английского и источник, где оно встречается часто. Примеры:
Источник подбирайте под явление. Разговорные конструкции ищут в сценариях, расшифровках интервью и разговорных корпусах, книжные — в прозе и публицистике. Материал берут из английского оригинала: если собирать примеры по русскому переводу и лишь потом находить их в книге, выборка сама собой подстроится под русскую грамматику.
Практическая часть бакалавра-англиста — это выборка английских примеров, распределённых по классификации из теоретической главы, с переводом или пояснением значения и с разбором случаев, которые трудно отнести к одной группе. Всё держится на точности грамматического анализа.
Хватает для бакалавра. 150–250 примеров из одного типа источников; у каждого — источник и страница или ссылка; группы по одному основанию — структуре, значению или функции; таблица с долями групп; подробный разбор восьми-десяти показательных контекстов. Корпус BNC или COCA используется для проверки частоты, но не заменяет ваш материал.
Перебор. Сопоставление с тремя другими языками; диахронический анализ от среднеанглийского периода; сравнение британского, американского и австралийского вариантов на полных корпусах. Каждое из этих направлений тянет на отдельную магистерскую.
Недобор. Примеры из словарных статей и учебников грамматики, выданные за собственный материал; анализ, построенный на русском переводе, а не на английской форме; список предложений без классификации и выводов.
Если в работе есть переводы примеров, делайте их сами и проверяйте по словарю. Машинный перевод искажает именно то, что вы исследуете: время, залог, порядок слов и оттенки модальности.
Тема образца — «Существительные, образованные конверсией от глаголов, в англоязычных рецензиях на книги и фильмы». Имеются в виду сочетания вроде a good read, a quick fix, a must watch. Курсивом — пояснения к уровню.
Актуальность. В рецензиях всё чаще встречаются существительные, совпадающие по форме с глаголом: a great read, a fun watch. Словари фиксируют их неравномерно, и изучающие английский нередко не распознают такие слова как существительные.
Актуальность привязана к наблюдаемому материалу и трудности читателя. Утверждать, что конверсия в английском «не исследована», нельзя: это одна из самых описанных тем англистики.
Цель: описать структурные и семантические особенности существительных, образованных конверсией от глаголов, в текстах англоязычных рецензий.
Задачи:
Сверка со словарями — посильный и полезный шаг: она показывает, какие употребления уже закреплены. Задача «доказать продуктивность модели в современном английском» потребовала бы корпусных данных за несколько десятилетий.
Объект: конверсия в современном английском языке. Предмет: существительные, образованные конверсией от глаголов, в англоязычных рецензиях.
Материал и методы: 100 рецензий из культурных разделов двух британских изданий за один год; сплошная выборка, словообразовательный и семантический анализ, анализ сочетаемости, количественный подсчёт; словари Longman и Oxford для сверки.
Одинаковый жанр и один год делают материал однородным. Если взять рецензии, форумы и новости вперемешку, различия в употреблении нельзя будет объяснить ничем, кроме смешения жанров.
План работы.
Две главы с короткими параграфами — стандартный размер для бакалавра. Если кафедра требует англоязычное заключение, его пишут по итогам второй главы, а не переводят русское дословно.
Оценка строится на компетенциях стандарта направления: универсальных — поиск и критический анализ информации, в том числе на иностранном языке; общепрофессиональных — применение знаний о строе английского языка к анализу текста; профессиональных, которые вуз определяет под профиль. Руководитель в отзыве обычно отмечает и то, насколько свободно студент работает с англоязычной литературой.
На чём англисты-бакалавры теряют баллы:
Бакалаврская по английскому языку — от 19 000 ₽, срок от 14 дней. Тему и методические указания разберём бесплатно и скажем цену, когда станет понятно, где брать примеры.
Стоимость зависит от источника материала и языка текста. Выборка из доступного электронного текста быстрее, чем ручной сбор из печатной книги или расшифровка видео. Если кафедра требует писать работу целиком на английском или добавить развёрнутое англоязычное заключение, это увеличивает и цену, и срок.
В заказ входят главы, введение и заключение, приложение с полной выборкой и источниками, список литературы с англоязычными работами, аннотация на английском, если она нужна. Правки после проверки руководителем — уточнить классификацию, добрать примеры, исправить переводы — делаем бесплатно, пока тема та же.
Рамки такие: каждый пример в приложении можно найти в указанном источнике, а переводы примеров выполняются вручную, без подстановки выдачи онлайн-переводчика. Если выбранный текст даёт слишком мало примеров, предложим второй источник того же жанра до начала работы.
