Получи скидку на первый заказ до 1000 руб!*
Очень хорошая контора, ребята мастера своего дела, были проблемы с дипломной работой, мне бысто помогли разобраться во всём.Вобщем советую всем.
Воспользовался услугами. Очень хорошая помощь в учёбе, и возможности для повышения квалификации не отвлекаясь от основных обязанностей. Мало таких спе...
Хотела сказать спасибо за помощь по курсовой работе, а также пожелать процветания. В будущем буду заказывать решение трудных тестов.
Оказывают отличные услуги. Очень хорошая помощь в учёбе. Побольше бы таких специалистов, готовых помочь.
Отличный сервис! Помогли разобраться в сложном материале и сдать работу на отлично. Рекомендую!
Вы заказывали у нас хотя бы один раз? Присоединяйтесь к клубу постоянных клиентов и получайте 10% скидку на все последующие заказы! Мы ценим ваше доверие и хотим сделать ваше обучение еще выгоднее.
ВКР по английскому языку — это итоговая выпускная квалификационная работа лингвиста, переводчика или учителя английского, которую защищают перед государственной экзаменационной комиссией и которой завершается обучение. От курсовой она отличается прежде всего практической частью: недостаточно пересказать теорию перевода или грамматики — нужно собрать собственный языковой материал (корпус примеров, тексты оригинала и перевода, результаты обучающего эксперимента) и проанализировать его самостоятельно. Объём обычно 60–90 страниц, две главы, и большая доля текста на английском языке — примеры, цитаты из зарубежных источников, иллюстративный материал. Название «ВКР» и «дипломная работа» на инязе означают, по сути, одну и ту же итоговую работу (ВКР — официальный термин), но на защите ВКР строже спрашивают за доказательность выводов и за корректность работы с эмпирикой. Мы ведём работу под тему и план, утверждённые на кафедре, и готовим её к нормоконтролю и защите. Задание смотрим и оцениваем бесплатно.
Работу по английскому языку почти всегда выстраивают по схеме «теория → практический анализ материала → выводы (или методические рекомендации)», и комиссия смотрит, как теоретическая база работает на вашем материале. Введение формулирует актуальность, цель, задачи, объект и предмет, материал исследования и методы (сплошная выборка, контекстуальный, компонентный, сопоставительный анализ, переводческий анализ). Первая (теоретическая) глава разбирает понятийный аппарат по теме — например, классификации переводческих трансформаций, теорию фразеологизмов, категории грамматики или подходы к обучению лексике — с опорой в том числе на англоязычные источники. Вторая (практическая) глава — ядро ВКР, и её содержание зависит от профиля: у лингвиста это анализ выборки примеров из художественных или медиатекстов; у переводчика — сопоставление оригинала и перевода с разбором применённых трансформаций; у методиста — описание опытного обучения в конкретном классе с входным и итоговым срезом. Завершают работу выводы по главам, заключение, список литературы по ГОСТу (с отдельным блоком источников на английском) и приложения — таблицы примеров, глоссарии, дидактические материалы. Важно, чтобы задачи из введения буквально соответствовали параграфам глав, а методы, заявленные в начале, реально применялись в анализе: комиссия и нормоконтроль первым делом сверяют именно эту логическую сцепку. Мы держим её сквозной — от формулировки цели до итоговых выводов, чтобы работа читалась как единое исследование, а не как набор разделов.
Для ВКР берут темы, где есть и теория, и собственный анализ языкового материала:
Если темы ещё нет — сформулируем под ваш профиль и кафедру и подберём доступный языковой материал или базу практики для эксперимента.
Защита ВКР по английскому языку — это устный доклад примерно на семь-десять минут перед ГЭК с презентацией и ответы на вопросы комиссии, причём часть защиты может проходить на английском (вступление, представление темы, выводы) — это зависит от требований кафедры, и к такому варианту мы готовим отдельно. Комиссию интересует не пересказ теории, а ваш материал: какую выборку примеров вы собрали, какие трансформации или языковые закономерности выявили, что показал обучающий эксперимент. На слайды выносят цель и задачи, таблицу с классификацией и количественным распределением примеров, показательные пары «оригинал — перевод» с разбором приёма, диаграмму результатов входного и итогового среза (для методических работ). Вопросы у этой дисциплины предсказуемы: почему выбран именно этот материал и такой объём выборки, чем ваша классификация отличается от классификации Комиссарова, Рецкера или другого автора, как вы переводили конкретный пример на слайде и почему, каков процент того или иного приёма в вашей выборке, подтвердилась ли гипотеза эксперимента. К защите обычно прикладывают отзыв научного руководителя и, если это предусмотрено, внешнюю рецензию, и в них могут быть замечания, на которые тоже нужно спокойно ответить у комиссии, — мы помогаем сформулировать эти ответы заранее. Многие кафедры проводят предзащиту, где обкатывают доклад и слайды: замечания с неё лучше учесть до выхода на ГЭК. Мы готовим презентацию и текст доклада под вашу работу, при необходимости — англоязычную часть выступления, и заранее разбираем вероятные вопросы с привязкой ответов к примерам из глав, чтобы на защите вы говорили по своему материалу уверенно.
Перед защитой ВКР проходит нормоконтроль, и у работ по английскому языку его чаще всего возвращают из-за оформления иноязычного материала. Нормоконтролёр сверяет работу с ГОСТ и методичкой кафедры, а специфика здесь такая: примеры на английском должны быть единообразно выделены (курсивом), сопровождаться переводом или пояснением, транскрипция — в принятой системе, а каждый пример — иметь ссылку на источник, откуда он взят. Отдельно проверяют оформление цитат из англоязычной литературы и список источников: работы зарубежных авторов оформляются по ГОСТу, но с сохранением языка оригинала, и их нередко путают с русскоязычными. Типовые замечания — примеры без перевода, разнобой в выделении английского текста, ссылки на электронные словари и корпусы без даты обращения, таблицы примеров без нумерации и без упоминания в тексте, приложения с дидактическими материалами не по форме. Мы приводим весь иноязычный материал к единому оформлению, следим за парой «пример — источник — перевод», корректно оформляем список литературы с разделением русских и английских источников и дорабатываем текст по замечаниям нормоконтролёра.
ВКР проверяют в вузовской системе антиплагиата (чаще «Антиплагиат.ВУЗ»), а порог оригинальности устанавливает кафедра — для выпускной работы он обычно выше, чем для курсовой. У работ по английскому языку заимствования набегают в предсказуемых местах: в теоретической главе, где пересказывают классификации переводоведения или лингвистики, во введении с типовыми формулировками актуальности и в определениях терминов, которые кочуют из учебника в учебник. При этом сам практический материал — ваша выборка примеров и её анализ — уникален, а англоязычные цитаты система, как правило, не засчитывает как русскоязычное заимствование, если они корректно оформлены. Мы излагаем теорию своими словами под вашу тему, оформляем прямые цитаты и ссылки так, чтобы они не читались как некорректное заимствование, убираем шаблонные обороты и переформулируем «дежурные» определения. Оригинальность повышаем законно — переработкой формулировок и правильным цитированием, а не подменой символов и другими техническими уловками, которые вузовские системы распознают и помечают.
Берём работу целиком или один этап — как удобнее. Полный цикл — это тема, план, обе главы, приложения, презентация и доклад. Частями у этой дисциплины чаще просят практическую главу: собрать выборку примеров из заданного произведения или медиатекстов, расписать пары «оригинал — перевод» с разбором применённых приёмов, описать и обсчитать входной и итоговый срез обучающего эксперимента. Отдельно заказывают глоссарий и приложения с дидактическими материалами, речь к защите вместе с англоязычной частью выступления, доработку текста после нормоконтроля.
От вас нужны утверждённая тема (или хотя бы профиль — лингвистика, перевод, методика), методичка кафедры с требованиями к оформлению примеров и списка литературы, текст-источник или корпус, на материале которого вы работаете, а для методических тем — класс, УМК и данные педагогической практики: возраст учеников, сколько человек участвовало, что именно проводилось на уроках. Есть черновик теории или уже собранные примеры — пришлите, достроим работу вокруг них.
Доработки в этой области предсказуемы: руководитель просит крепче связать теоретические классификации с вашей выборкой и досчитать долю каждого приёма, нормоконтроль возвращает примеры без перевода и ссылки на электронные словари без даты обращения, рецензент спрашивает, почему материала взято именно столько. Такие замечания отрабатываем, пока идёт подготовка к ГЭК.
За что не берёмся: не придумываем результаты срезов и анкет за класс, где занятий не было, не оформляем акт внедрения от школы, в которой вы не были, и не выдаём машинный перевод за собственный переводческий анализ — на защите это вскрывается первым же вопросом по слайду с примером.
ВКР по английскому языку — от 19000 ₽, срок от 14 дней. Дальше всё считается по эмпирике: выборка в полторы-две сотни примеров со сплошной разметкой и разбором каждой пары — основная трудоёмкость такой работы, а педагогический эксперимент с двумя срезами и обработкой результатов выходит дороже обзорной лингвистической темы. Влияет и объём англоязычных источников, которые нужно прочитать в оригинале, и нужна ли английская часть доклада. Пришлите задание с методичкой — ответим стоимостью и сроком под вашу тему; разбор бесплатный, отказаться после него можно без последствий. Готовый текст никуда больше не уходит: ни в открытый доступ, ни другим клиентам.
---
